Niespodzianka na Święta i Nowy Rok! 
[PL-FR]Szanowni Państwo,
od dziś w naszej Szkole istnieje możliwość zakupu unikatowego kalendarza na rok 
! Jest to nasze pierwsze wydanie, przygotowane w związku ze zbliżającą się za dwa lata 
. rocznicą powstania Szkoły Polskiej w Paryżu.
! Jest to nasze pierwsze wydanie, przygotowane w związku ze zbliżającą się za dwa lata . rocznicą powstania Szkoły Polskiej w Paryżu.W tym celu zaprosiliśmy do współpracy najlepszych uczniów–artystów 
z Liceum Plastycznego im. J. Kluzy w Krakowie, którzy uwiecznili siedzibę naszej Szkoły w swoich wyjątkowych pracach 
.
z Liceum Plastycznego im. J. Kluzy w Krakowie, którzy uwiecznili siedzibę naszej Szkoły w swoich wyjątkowych pracach .Kalendarz w cenie euro za sztukę to nie tylko piękna pamiątka, lecz także doskonały prezent 
— np. dla rodziny czy dziadków naszych uczniów w Polsce. Liczba egzemplarzy jest ograniczona, dlatego serdecznie zapraszamy do zakupu — stoisko znajduje się przy bramie 
.
euro za sztukę to nie tylko piękna pamiątka, lecz także doskonały prezent — np. dla rodziny czy dziadków naszych uczniów w Polsce. Liczba egzemplarzy jest ograniczona, dlatego serdecznie zapraszamy do zakupu — stoisko znajduje się przy bramie .Środki ze sprzedaży kalendarza zostaną przeznaczone na wielką niespodziankę 
, którą szykujemy w Szkole tuż po feriach wiosennych!
, którą szykujemy w Szkole tuż po feriach wiosennych! Une surprise pour Noël et le Nouvel An ! Chers Parents,
à partir d’aujourd’hui, il est possible d’acheter dans notre École un calendrier unique pour l’année ! Il s’agit de notre toute première édition, préparée à l’occasion du ᵉ anniversaire de la création de l’École polonaise à Paris, que nous célébrerons dans deux ans.
! Il s’agit de notre toute première édition, préparée à l’occasion du ᵉ anniversaire de la création de l’École polonaise à Paris, que nous célébrerons dans deux ans.Pour ce projet, nous avons invité les meilleurs élèves-artistes du Lycée des Beaux-Arts J. Kluza de Cracovie, qui ont immortalisé le siège de notre École dans leurs magnifiques œuvres .
du Lycée des Beaux-Arts J. Kluza de Cracovie, qui ont immortalisé le siège de notre École dans leurs magnifiques œuvres .Le calendrier, au prix de euros l’exemplaire, constitue non seulement un beau souvenir, mais aussi un excellent cadeau — par exemple pour la famille ou les grands-parents de nos élèves en Pologne. Le nombre d’exemplaires est limité, nous vous invitons donc chaleureusement à vous procurer le calendrier — le stand se trouve près de la porte d’entrée .
euros l’exemplaire, constitue non seulement un beau souvenir, mais aussi un excellent cadeau — par exemple pour la famille ou les grands-parents de nos élèves en Pologne. Le nombre d’exemplaires est limité, nous vous invitons donc chaleureusement à vous procurer le calendrier — le stand se trouve près de la porte d’entrée .Les fonds récoltés seront destinés à une grande surprise que nous préparons pour l’École juste après les vacances de printemps !
que nous préparons pour l’École juste après les vacances de printemps !
