Historia naszej Szkoły | Histoire de notre École 
PLW tej prezentacji zapraszamy do niezwykłej podróży w czasie 
Przedstawiamy archiwalne fotografie z życia Szkoły Polskiej w Paryżu, sięgające XIX i XX wieku — ciche, ale niezwykle poruszające świadectwa początków naszej wspólnej historii 
Zdjęcia pokazujemy w dwóch odsłonach:
w oryginalnej, czarno-białej wersji
oraz po subtelnej koloryzacji, która pozwala spojrzeć na przeszłość z nowej perspektywy.To bezcenne pamiątki — zapis chwil, ludzi i miejsc, które współtworzyły tożsamość naszej Szkoły. Na fotografiach odnajdziemy dawne postacie, ważne wydarzenia oraz fragmenty szkolnych przestrzeni, które dziś są już wspomnieniem, ale wciąż żyją w naszej pamięci 
Zatrzymajmy się na moment i oddajmy hołd tym, którzy byli tu przed nami 
FRÀ travers cette présentation, nous vous invitons à un véritable voyage dans le temps 
Nous y découvrons de précieuses photographies d’archives retraçant la vie de l’École Polonaise de Paris, datant des XIXᵉ et XXᵉ siècles — de touchants témoins des débuts de notre histoire commune
Les images sont présentées en deux versions :
la version originale en noir et blanc ainsi qu’une version délicatement colorisée, offrant un regard nouveau et sensible sur le passé.Ces photographies constituent une mémoire inestimable : elles racontent des instants de vie, des visages, des événements et des lieux qui ont façonné l’identité de notre École 
Autant de souvenirs qui continuent de vivre et de nous rassembler aujourd’hui
Prenons un instant pour nous souvenir et rendre hommage à celles et ceux qui ont écrit les premières pages de cette belle histoire 
