Podsumowanie roku szkolnego 2025/2026

PODSUMOWANIE ROKU SZKOLNEGO 2025/2026 W SZKOLE POLSKIEJ IM. ADAMA MICKIEWICZA W PARYŻU

Za nami kolejny niezwykły rok szkolny – rok pełen nauki, wzruszeń, spotkań, sukcesów i niezapomnianych chwil. Dziękujemy wszystkim Uczniom, Rodzicom, Nauczycielom, Pracownikom szkoły oraz Przyjaciołom naszej placówki za wspólne tworzenie tej wyjątkowej społeczności!

Rok szkolny rozpoczęliśmy od uroczystego ślubowania i pasowania na uczniów klas pierwszych oraz otwarcia nowego oddziału dziecięcego. Z radością powitaliśmy również nowego Dyrektora ORPEG – pana Rafała Siemianowskiego.

🇵🇱 Przez cały rok pielęgnowaliśmy polskie tradycje i pamięć narodową. Wspólnie świętowaliśmy Narodowe Czytanie, Dzień Niepodległości, Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych, święta majowe oraz uczestniczyliśmy w licznych uroczystościach patriotycznych. Nasi uczniowie odwiedzali miejsca związane z historią Polski i Wielkiej Emigracji, składając kwiaty na grobach wybitnych Polaków w Paryżu.

Szczególne miejsce w życiu szkoły zajmował nasz Patron – Adam Mickiewicz. Uroczyście obchodziliśmy 170. rocznicę Jego śmierci, organizowaliśmy akademie, recytacje, warsztaty oraz liczne działania promujące czytelnictwo. Projekt „My jednak czytamy”, konkursy literackie i spotkania w Bibliotece Polskiej pokazały, że książka nadal inspiruje młode pokolenie.

W naszej szkole nie zabrakło inspirujących spotkań z wyjątkowymi gośćmi – odwiedzili nas m.in. pisarka Justyna Bednarek, przedstawiciele polskich szkół z kraju i zagranicy oraz liczni partnerzy edukacyjni.

Szczególnym powodem do dumy w mijającym roku szkolnym była realizacja wielu wartościowych projektów edukacyjnych. Dzięki współpracy z Uniwersytetem Łódzkim nasi uczniowie klas ósmych i licealnych uczestniczyli w cyklu inspirujących wykładów poświęconych m.in. buntom społecznym, początkom państwa polskiego oraz historii Zagłady widzianej oczami dzieci. Wspólne przedsięwzięcie pozwoliło młodzieży rozwijać zainteresowania historyczne i humanistyczne oraz poszerzać wiedzę pod okiem pracowników naukowych uczelni.

Niezwykle ważnym wydarzeniem były również warsztaty edukacyjne „Przystanek Historia” przygotowane przez Instytut Pamięci Narodowej. Uczniowie uczestniczyli w zajęciach historycznych, projekcjach filmów animowanych oraz odwiedzili Strefę Nowych Technologii, poznając historię Polski w nowoczesny i angażujący sposób. Projekt cieszył się ogromnym zainteresowaniem i pokazał, że nauka historii może być fascynującą przygodą.

Nasi uczniowie rozwijali swoje zainteresowania podczas licznych wycieczek edukacyjnych po Paryżu i regionie Île-de-France – odwiedzili m.in. Panteon, Bibliotekę Polską, Muzeum I Wojny Światowej w Meaux, UNESCO, Zoo w Vincennes, Philharmonie, Muzeum Iluzji czy odbyli rejs po Sekwanie.

Życie szkolne obfitowało w wydarzenia integrujące naszą społeczność – bale karnawałowe, studniówkę, warsztaty świąteczne i wielkanocne, Dzień Dziecka, klasowe spotkania wigilijne, koncerty oraz liczne przedsięwzięcia organizowane wspólnie z Radą Rodziców. Dziękujemy za ogromne zaangażowanie i serce wkładane w każdą inicjatywę!

Jesteśmy dumni z sukcesów naszych uczniów – udziału w olimpiadach, konkursach historycznych i ortograficznych oraz licznych przedsięwzięciach edukacyjnych. Szczególnym wydarzeniem była organizacja X jubileuszowej edycji Polskiego Dyktanda w Paryżu dla dorosłych, przygotowanej we współpracy z Uniwersytetem Jagiellońskim oraz Ambasadą Rzeczypospolitej Polskiej we Francji. To prestiżowe wydarzenie po raz kolejny zgromadziło miłośników języka polskiego i pokazało, jak ważna jest troska o piękno naszej ojczystej mowy.

Rok szkolny 2025/2026 to także czas nowych technologii, innowacyjnych projektów edukacyjnych, działań związanych z bezpieczeństwem w sieci oraz rozwijania kompetencji cyfrowych uczniów i nauczycieli. Szczególną dumą napawa nas także wykonanie elementów dekoracyjnych przy użyciu drukarki 3D oraz rozwój nowoczesnych metod nauczania.

Z ogromną radością informujemy również, że nasza szkoła otrzymała dofinansowanie w wysokości 75 000 zł w ramach programu „Cyfrowy Uczeń”, finansowanego przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Dzięki pozyskanym środkom będziemy mogli wzbogacić bazę dydaktyczną o nowoczesny sprzęt komputerowy, tablety oraz inne narzędzia cyfrowe, które pozwolą jeszcze skuteczniej rozwijać kompetencje cyfrowe naszych uczniów. To kolejny ważny krok w kierunku nowoczesnej edukacji i inwestycja w przyszłość młodego pokolenia.

Szczególne podziękowania kierujemy do Rady Rodziców za nieocenioną pomoc, wsparcie i współorganizację wielu wydarzeń szkolnych. Dziękujemy również wszystkim nauczycielom i pracownikom szkoły za codzienną pracę, pasję i oddanie. To dzięki Państwu nasza szkoła jest miejscem wyjątkowym.

Na zakończenie pragniemy podziękować również wszystkim sympatykom naszego szkolnego Facebooka za obecność, wsparcie i życzliwość. W tym roku przekroczyliśmy liczbę 15 000 polubień, co stanowi rekord wśród Szkół Polskich w Europie!  Dziękujemy, że jesteście z nami, śledzicie nasze działania i wspólnie tworzycie społeczność skupioną wokół Szkoły Polskiej im. Adama Mickiewicza w Paryżu. Razem budujemy mosty między Polską a Francją!

Gratulujemy wszystkim uczniom ukończenia kolejnego etapu edukacji, a absolwentom klas ósmych i licealnych życzymy odwagi, sukcesów i spełnienia marzeń na dalszej drodze życia.

Życzymy całej społeczności szkolnej bezpiecznych, słonecznych i pełnych niezapomnianych chwil wakacji!

Do zobaczenia we wrześniu!

 

BILAN DE L’ANNÉE SCOLAIRE 2025/2026 À L’ÉCOLE POLONAISE ADAM MICKIEWICZ DE PARIS 🇫🇷📚
Une nouvelle année scolaire exceptionnelle s’achève derrière nous – une année riche en apprentissages, en émotions, en rencontres, en réussites et en moments inoubliables. Nous remercions chaleureusement tous nos élèves, leurs parents, les enseignants, les personnels de l’école ainsi que les amis de notre établissement pour avoir contribué à faire vivre cette merveilleuse communauté ! ❤️
📅 L’année scolaire a débuté par la cérémonie officielle d’accueil et d’intronisation des élèves de première année, ainsi que par l’ouverture d’une nouvelle section pour les plus jeunes enfants. Nous avons également eu le plaisir d’accueillir le nouveau directeur de l’ORPEG, M. Rafał Siemianowski.
🇵🇱 Tout au long de l’année, nous avons cultivé les traditions polonaises et entretenu la mémoire nationale. Nous avons célébré ensemble la Lecture Nationale, la Fête de l’Indépendance, la Journée nationale du souvenir des Soldats maudits ainsi que les fêtes de mai, et participé à de nombreuses commémorations patriotiques. Nos élèves ont visité des lieux liés à l’histoire de la Pologne et de la Grande Émigration, déposant des fleurs sur les tombes de personnalités polonaises illustres à Paris. 🌹🕯️
📖 Adam Mickiewicz a occupé une place particulière dans la vie de l’école. Nous avons commémoré solennellement le 170e anniversaire de sa disparition à travers des cérémonies, des récitations, des ateliers et de nombreuses actions de promotion de la lecture. Le projet « Nous continuons à lire », les concours littéraires et les rencontres organisées à la Bibliothèque Polonaise ont démontré que le livre reste une source d’inspiration pour les jeunes générations. 📚✨
👩‍🏫👨‍🏫 Notre école a également eu l’honneur d’accueillir des invités prestigieux, parmi lesquels l’écrivaine Justyna Bednarek, des représentants d’écoles polonaises de Pologne et de l’étranger ainsi que de nombreux partenaires éducatifs.
📚🤝 Nous sommes particulièrement fiers des nombreux projets éducatifs menés cette année. Grâce à notre coopération avec l’Université de Łódź, les élèves des classes de troisième et du lycée ont participé à une série de conférences passionnantes consacrées notamment aux mouvements sociaux, aux origines de l’État polonais et à l’histoire de la Shoah vue à travers le regard des enfants. Cette collaboration a permis à nos jeunes de développer leurs centres d’intérêt en histoire et en sciences humaines tout en enrichissant leurs connaissances auprès d’universitaires reconnus. 🎓📖
Un autre moment fort de l’année a été le programme éducatif « Przystanek Historia », organisé par l’Institut de la Mémoire Nationale (IPN). Les élèves ont participé à des ateliers historiques, assisté à des projections de films d’animation et découvert l’Espace des Nouvelles Technologies. Ce projet a permis de découvrir l’histoire de la Pologne de manière moderne, interactive et passionnante. 🇵🇱🕰️💻
🌍 Nos élèves ont également développé leurs connaissances et leur curiosité grâce à de nombreuses sorties pédagogiques à Paris et en Île-de-France : le Panthéon, la Bibliothèque Polonaise, le Musée de la Première Guerre mondiale de Meaux, l’UNESCO, le Zoo de Vincennes, la Philharmonie, le Musée de l’Illusion ou encore une croisière sur la Seine. 🚢🏛️🦒
🎭 La vie scolaire a été rythmée par de nombreux événements fédérateurs : bals de carnaval, bal des cent jours, ateliers de Noël et de Pâques, fête des enfants, rencontres de Noël dans les classes, concerts et nombreuses initiatives organisées en collaboration avec le Conseil des Parents d’Élèves. Merci pour votre engagement, votre enthousiasme et votre générosité ! 💃🎄🎉🍿🍦
🏆 Nous sommes fiers des réussites de nos élèves dans les olympiades, concours d’histoire, concours d’orthographe et autres projets éducatifs. Un événement particulièrement marquant a été la 10e édition jubilaire de la Dictée Polonaise de Paris pour adultes, organisée en partenariat avec l’Université Jagellonne de Cracovie et l’Ambassade de la République de Pologne en France. Cette manifestation prestigieuse a une nouvelle fois rassemblé les amoureux de la langue polonaise et souligné l’importance de préserver la richesse et la beauté de notre langue maternelle. 🖋️🇵🇱📚
💻 L’année scolaire 2025/2026 a également été placée sous le signe de l’innovation, des nouvelles technologies, de l’éducation au numérique et de la sécurité sur Internet. Nous sommes notamment fiers des réalisations effectuées grâce à l’impression 3D et du développement constant de méthodes pédagogiques modernes. 🚀🖥️
💻🚀 Nous avons également l’immense plaisir d’annoncer que notre école a obtenu une subvention de 75 000 PLN dans le cadre du programme « Élève Numérique », financé par le ministère polonais de l’Éducation nationale. Grâce à ce soutien, nous pourrons enrichir nos équipements pédagogiques avec du matériel informatique moderne, des tablettes et d’autres outils numériques permettant de développer encore davantage les compétences numériques de nos élèves. Il s’agit d’un investissement important pour l’avenir et d’une nouvelle étape vers une éducation toujours plus moderne. 🌐📱💻
❤️ Nous adressons nos remerciements les plus sincères au Conseil des Parents d’Élèves pour son aide précieuse, son soutien constant et sa participation à l’organisation de nombreux événements. Merci également à tous les enseignants et membres du personnel pour leur travail quotidien, leur passion et leur dévouement. C’est grâce à vous que notre école est un lieu unique.
❤️ Enfin, nous souhaitons remercier tous les amis et sympathisants qui suivent notre page Facebook. Cette année, nous avons franchi le cap des 15 000 fans, un record parmi les Écoles Polonaises en Europe ! 🎉📱 Merci pour votre fidélité, votre soutien et l’intérêt que vous portez à nos activités. Ensemble, nous construisons des ponts entre la Pologne et la France ! ❤️🇵🇱🇫🇷
🎓 Félicitations à tous nos élèves pour l’achèvement d’une nouvelle étape de leur parcours scolaire. À nos diplômés de troisième et du lycée, nous souhaitons beaucoup de courage, de réussite et l’accomplissement de leurs rêves pour l’avenir.
🌞 Nous souhaitons à toute notre communauté scolaire de très belles vacances en 🇵🇱 ensoleillées, reposantes et riches en souvenirs inoubliables !